Feliratok

Sorozatok

Fated to Love You

Cím: Fated to Love You / Woonmyungcheoreom Neol Saranghae / A sors akarta, hogy szeresselek
Műfaj: romantikus, vígjáték
Csatorna: MBC
Év: 2014
Epizódok: 20
Szereplők:
  • Jang Na Ra, mint Kim Mi Young 
  • Jang Hyuk, mint Lee Gun 
  • Choi Jin Hyuk, mint Daniel Pitt
  • Wang Ji Won, mint Kang Se Ra

Itazura na Kiss ~ Love in OKINAWA



Cím: Happiness for Sale / Mi Na Moonbanggoo / Boldogság eladó
Műfaj: dráma, apa-lánya kapcsolat, vígjáték, iskolai
Év: 
2013
Szereplők:
  • Choi Gang Hee, mint Kang Mi Na
  • Bong Tae Kyu, mint Choi Kang Ho
  • Joo Jin Mo, mint Kang Bong Geun (Mi Na apja)
  • Park Sa Rang, mint a fiatal Mi Na
  • Goo Seung Hyun, mint a fiatal Kang Ho
  • Kim Won Hae, mint édességárus

28 megjegyzés:

  1. Köszönöm szépen a fordítást! :-D

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon boldog vagyok, hogy örömöt okozhattam. Jó szórakozást kívánok a filmezéshez! :)

      Törlés
  2. Szia Lexy! Köszönöm szépen a FTLY első két részét! :-D

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen, Cila! Remélem Te is legalább annyira élvezted, mint én. Hamarosan érkezik a többi rész felirata is. :D

      Törlés
  3. Lexy Kedves! Már vártam ezt a sorozatot, nagyon szépen köszönöm az 1-2. részének a feliratát. Üdv: Ildikó

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igazán nincs mit, kedves Ildikó! Igyekszem, ahogy tudok a többi rész feliratával is. :)

      Törlés
  4. Szia Kedves Lexy! Köszönöm a sorozat fordítását...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen, kedves Zsuzsianyu! Nemsokára jelentkezem a harmadik rész feliratával is. :)

      Törlés
  5. Nagyon szépen köszönöm az első két rész feliratát :) :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen, nemsokára kész vagyok a harmadik résszel is. :)

      Törlés
  6. Nagyon szépek köszönöm a 3.rész feliratát!
    Csip

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen, remélem számodra is sok vidám percet fog okozni!:)

      Törlés
  7. Én is köszönöm a nagyon gyorsan elkészült 3.részt .

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen, és hamarosan kész lesz a negyedik is! :D

      Törlés
  8. Kedves Lexy!
    Nagyon örülök, hogy belevágtál a fordításba és nagyon tetszik az első sorozat választásod. Nagyon ügyes is vagy, tetszik a fordításod és ez mellett még gyors is. A sorozatról bővebben: még nem láttam az eredeti verziót, ezáltal nincs bennem melyik volt jobb, mi lesz benne. Remélem végig megmarad a humoros hangulat és izgatottan várom a romantikus részeket. Mindkét főszereplővel most találkozok másodszor.
    Köszönöm az első részeket!
    Kaname

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm, nagyon kedves tőled, Kaname! :)

      Egyébként én sem láttam még a tajvani verziót, szóval szintén úgy vágtam bele, hogy nem tudtam, mire számítsak. Eddig nekem nagyon tetszett, amit láttam, és örömmel hallom, hogy te is így vagy vele. :D

      Nagyon szívesen, és jó szórakozást kívánok hozzá! :)

      Törlés
  9. Köszönöm szépen az eddigi feliratokat.
    Üdv., blazsekeva

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen! Remélem örömöd lelted a sorozatnézésben. :)

      Törlés
  10. Nagyon szepen koszonom a forditast Fated to Love You.


    Udv:Kispocok84

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen, kedves Kispocok! Hamarosan kész az 5. rész is. :)

      Törlés
  11. Kedves Lexy!:)

    Hihetetlenül hálás vagyok amiért lefordítod ezt a sorit! Egyszerűen imááádom!:))<3
    Esetleg megkérdezhetem hogy mikorra várható a negyedik rész?*-* Még egyszer nagyon köszönöm! :) <3

    Üdv.:Rara:)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia, Rara! Kint van a negyedik rész! Jó szórakozást hozzá! :D

      Törlés
  12. Kedves Lexy !
    Köszönöm a munkádat, idődet. Egyenlőre csak gyűjtögetem a részeket. Jang Hyuk komédiázó oldalát még nem láttam. feberzs

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen! Semmiképp nem szabad kihagyni egy ilyen élményt, előre is jó szórakozást kívánok hozzá! :)

      Törlés
  13. Lexy Kedves!

    Köszönöm szépen az 5-6. rész feliratát, nagyon örülök neki. Üdv: Ildikó

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen, kedves Ildikó! Én pedig annak örülök, hogy velem tartasz. ^^

      Törlés
  14. Köszönöm a FTLY fordítását.
    Mné/Marika

    VálaszTörlés